Küresel İletişimde Güvenilir
Tercüme Çözümleri.
Resmi evraklarınız ve sektörel projeleriniz, kelimelerin ötesinde doğru bir terminoloji ve uzmanlık gerektirir. 2002'den bu yana; hukuki, tıbbi, finansal ve teknik tercüme ihtiyaçlarınızda, alanında uzman çevirmen kadromuzla şeffaf, hızlı ve aslına sadık sonuçlar üretiyoruz.
Stratejik Uzmanlık Ekosistemi
Hukuk ve Küresel Ticaret
Uluslararası Hukuk & Tahkim
Sınır ötesi sözleşmeler, dava dosyaları ve tahkim kararlarında yasal terminolojiye mutlak sadakatle yürütülen hukuki tercüme süreçleri.
Patent & Fikri Mülkiyet
Teknik buluşların WIPO/EPO nezdinde korunması için yüksek hassasiyet gerektiren mülkiyet çevirileri.
Şirketler Hukuku & Sicil
Kuruluş evrakları, yönetim kurulu kararları ve uluslararası ticaret sicil gazetesi belgelerinin yeminli tercümesi.
Gümrük & Dış Ticaret
İhracat mevzuatları, menşe şahadetnameleri ve uluslararası ihale (tender) dosyalarının ticari çevirisi.
Göç, Vatandaşlık & Vize
Yabancılar hukuku, oturum izinleri ve konsoloslukların zorunlu tuttuğu belgelerde resmi onaylı tercüme hizmeti.
Finans, Denetim ve Ekonomi
Finansal Raporlama (IFRS)
Uluslararası Finansal Raporlama Standartlarına uygun bilanço ve denetim raporlarının uzman finansal çevirisi.
M&A ve Due Diligence
Şirket birleşmeleri ve satın alma (M&A) süreçlerindeki durum tespit raporlarının gizlilik odaklı tercümesi.
Bankacılık & Sigortacılık
Kredi sözleşmeleri, poliçe şartnameleri ve uluslararası bankacılık regülasyon metinlerinin hatasız çevirisi.
Vergi & Mali Mevzuat
Sınır ötesi vergilendirme yasaları ve çok uluslu şirketlerin mali uyumluluk dökümanlarında sektörel tercüme.
Kripto & Fintek (FinTech)
Blokzincir projeleri (Whitepaper), ödeme sistemleri ve finansal teknoloji metinlerinin teknik çevirisi.
Endüstri, Teknoloji ve Mühendislik
Savunma Sanayii & Havacılık
Askeri projeler, uçuş emniyeti ve savunma ihalelerinde mutlak gizlilik prensipli teknik tercüme.
Enerji, Nükleer & ESG
Yenilenebilir enerji şartnameleri ve Sürdürülebilirlik (ESG) raporlarının profesyonel çevirisi.
Otomotiv & Elektrikli Araçlar
Üretim hattı kılavuzları, EV teknolojileri ve uluslararası tip onayı belgelerinin yerelleştirilmesi ve tercümesi.
Yazılım, IT & Siber Güvenlik
API dökümantasyonları, yazılım mimarisi kılavuzları ve siber güvenlik uyumluluk protokolleri için IT çevirisi.
İnşaat & Mega Altyapı
Uluslararası FIDIC sözleşmeleri, mimari projeler, ÇED raporları ve şantiye güvenlik kurallarının teknik tercümesi.
Tıp, Bilim ve Biyoteknoloji
Klinik Araştırmalar & Epikriz
Hasta onam formları, epikriz raporları ve vaka sunumlarında bilimsel kesinlik sunan medikal tercüme.
Farmasötik (İlaç Ruhsatlandırma)
İlaç endüstrisi regülasyonları, prospektüsler ve Güvenlik Bilgi Formu (MSDS) çevirileri.
Medikal Cihaz & Kurulum
Tıbbi cihazların kullanım kılavuzları, CE deklarasyonları ve biyomedikal donanım talimatlarının teknik tercümesi.
Akademik Yayın (SCI/SSCI)
Uluslararası hakemli dergiler için makale çevirisi, proofreading ve bilimsel editörlük hizmeti.
Genetik & Biyobilim
Laboratuvar analiz raporları, genetik dizilim araştırmaları ve biyoteknolojik inovasyon metinlerinde terminolojik çeviri.
Medya, Lokalizasyon ve Yaratıcı Çeviri
Dijital Pazarlama & SEO Çevirisi
Global web siteleri için arama motoru optimizasyonuna (SEO) uygun, anahtar kelime odaklı içerik çevirisi.
E-Ticaret & Global Pazar Yeri
Amazon, Etsy gibi platformlar için ürün açıklamalarının ve kullanıcı deneyiminin profesyonel tercümesi.
Kreatif & Marka İletişimi (PR)
Basın bültenleri ve marka ruhunun hedef dile yaratıcı çeviri (Transcreation) ile kusursuz aktarılması.
Uluslararası Spor Hukuku
Futbolcu transfer sözleşmeleri, UEFA talimatnameleri ve global menajerlik ajansı yazışmalarının sportif tercümesi.
Oyun (Gaming) & UI/UX
Mobil/PC oyunları, uygulama arayüzleri ve e-spor etkinliklerinin hedef kitleye özel oyun çevirisi (lokalizasyon).
Çeyrek Asırlık Kurumsal Otorite
Sınırları Aşan Projeleriniz İçin Biz Buradayız
Kritik dökümanlarınızın hatasız analizi, yasal uyumluluğu ve sürpriz maliyet içermeyen şeffaf fiyatlandırma protokolü için bizimle doğrudan iletişime geçin. Uzman kadromuzla zaman kazanın.
ESTABLISHED 2002
LINGOTURK
“Küresel Kararların Kusursuz Dili.”